■ 日 時 ■
2026年8月8日（土）
開場：15:00〜、上映開始：20:00〜
■ 上映作品 ■
「ロスト・イン・トランスレーション」
ウィスキーのCM撮影のため来日したハリウッドスターのボブ。今ひとつ歯車がうまく噛み合わない妻から逃れる口実と200万ドルのギャラのために、なんとなく仕事を引き受けて東京へやってきた。しかし言葉が通じず、コミュニケーションのとれない人々に囲まれるうちに疎外感を強めていく・・・。フォトグラファーの夫に付き添って来日した新婚のシャーロット。しかし、夫は仕事に明け暮れるばかりで、宛もない彼女はホテルの部屋に取り残されてしまう・・・。
「自分の居場所がない」同じように心に空洞を抱えた二人が、同じホテルで偶然出会った。急速にうちとけた二人は、トーキョーの街の目も眩むようなネオンと雑踏の中に繰り出していく・・・。
©2003 LOST IN TRANSLATION INC.
■ 鑑賞料金 ■
無料
■ 会 場 ■
ゆいの広場「ひらり」
山梨県南都留郡山中湖村平野98-1
■ 駐車場案内 ■
上映会場の南側の駐車場をご利用ください。
↑クリックすると拡大されます。
■ 特別協力 ■
ぞうさん書店（本）
静岡県東部を中心に一箱古本市やマルシェなどで多数出店。
今年も会場内で出店していただきます。
Instagram : https://www.instagram.com/33chaguri
X : https://x.com/komezoy
■天候等による順延・中止について■
悪天候時は、当日（場合によっては上映開始直前）の判断で中止とさせていただきます。判断が決まり次第、SNS等に情報を掲載しますので、あらかじめご確認ください。
中止の場合、会場の屋内施設にて小規模上映会を行います。
■ 注意事項 ■
- 会場内でイス等の設置はありませんので、各自レジャーシート、アウトドアチェアなどをお持ちください。
- 駐車場が満車の際には、平野コミュニティセンター駐車場（山中湖村平野283）をご利用ください。
- 飲食物の持ち込みについては自由です。近隣にコンビニ等ございますので、ご利用ください。なお、ゴミ等はお持ち帰りいただけますようお願いします。
- 近隣の飲食店・宿泊施設等への無断駐車は絶対にしないようお願いします。
- 急な天候の変化も想定されますので、雨具等をご用意ください。なお、天候により上映を途中で中止にする場合もありますので、あらかじめご了承ください。
- 広い施設ではありませんので、収容できる人数には限りがあります。場合によっては、立ち見もしくは、鑑賞できない場合もございますので、ご了承ください。
■ お問い合わせ ■
e-mail : contact@openaircinema.jp
Instagram : https://www.instagram.com/project.openaircinema
Facebook : https://www.facebook.com/projectopenaircinema
X : https://twitter.com/projectoacinema
主催：OPENAIR CINEMA制作委員会 協力：lildots